U bevindt zich hier:

Kiremandee

De Rozendans

Scottisches

Ontwaak

Er zoude een meisje

Polka's

Valse Liefde

Ghij Sotten

Walsen

Luilak

Kringdansen

Algemeen:

Startpagina

Impressum


Tekst: traditioneel, uit “De nieuwe Overtoomsche Marktschipper of Durkendammer Kraamer”.
Tekst bewerkt door Frans Smulders. Muziek traditioneel, bewerkt door G. Roelofs.

Bron van dit lied is een opname uit 1958 van de Volendamse visser Klaas Tuip.

Na het stoppen van de groep 'Wolverlei' werd de 'Owee' opgericht. Daarin zaten zo'n beetje de zelfde muzikanten, maar in tegenstelling tot voorheen gingen zij vooral niet-traditioneel materiaal spelen. Een van de weinige liederen van traditionele herkomst die zij speelden was 'Ontwaak'. Het nummer is door Frans Smulders al rigoureus onder handen genomen. Daarna is het ook nog eens door Guy Roelofs aangepast. Een derde generatie versie!

Ontwaak zoete liefje ontwaak, en wil uit jouw venstertje kijken.
Want ik doe hier mijn beklag, bij het naaste nauw van de nacht.
En geen hagel sneeuw of regen die mij kan doen bezwijken.
En geen tijger leeuw of beer, die mij er kan doen omkeer.
En ik doe hier mijn beklag en wil uit jouw venstertje kijken.

En hoe lang is het nu al geleden, mijn liefie tel maar de weken,
Dat ik kwam al voor jouw deur, met mijn ogen vol getreur.
Door hagel sneeuw en wind, om jou mijn lief te spreken.
Maar jij bleef wreed en hard, en dat maakte mij zo verward,
En nu wenste ik zoete lief, jou nog een keer te spreken.

Maar ik zie al meisje je bent er zo wreed, en dat ik er je niet kan bewegen.
En door mijn zoet gevlei, jouw hartje kan winnen voor mij.
En nu moet ik verder treuren tot het einde van mijn leven.
Dus ik vertrek van hier, en ik wens je nog veel plezier.
Omdat ik, zoete liefje, jouw zieltje niet kan bewegen.

Ik sliep, ik droomde, en ik werd er gewekt, door zo een treurige here.
Me dunkt zijn stem verdwaalt, ’t is of dat hij hene gaat.
Kom trouwe minnaar wacht, en wilt eens weder keren.
Want jij moet nog niet gaan, en dus blijf er een wijle staan.
Want ik kijk al uit mijn venstertje, en je moet er niet meer treuren.

Mijn liefje ik ga niet, ik blijf er al staan, ‘k zal voor hagel en regen niet buigen.
En geen wild gevaarlijk dier kan mij doen vetrekken van hier.
En ik geef mijn lijf en bloed, en dat is er wel geen leugen.
Dat ik zal zijn getrouw, als een man kan zijn voor zijn vrouw.
En de goden op hun tronen, die roep ik tot getuigen.

Silvie Moors: zang
Jenny van Diggelen: fluit
Guy Roelofs: bouzouki en keyboards
Ben Faes: contrabas
Ruben van Boven: drums en percussie