Culturele wetenswaardigheden

• Namen
• Symboliek van schilderijen
• Voedsel
• Bezienswaardigheden
• Popmuziek
• Culturele misstappen
• Bijgeloof
• Cadeautjes
• Fooien
• Terminologie

Namen

Vroeger hadden Chinezen 1 karakter als achternaam, en 2 als voornaam. Het 1e karakter van de voornaam was de generatienaam. Alle kinderen van dezelfde generatie, en ook de neven aan vaderskant, hadden dezelfde generatienaam. Tegenwoordig wordt op grote schaal met die traditie gebroken.

Het probleem met een voornaam van 1 karakter is, dat er zelfs met 2 karakters al veel te veel gelijke namen zijn. In de stad Shenyang woonden volgens een onderzoek bijna 5000 mensen met exact dezelfde naam: Liang Shu Zhen ([bcho], p. 22).

Symboliek van schilderijen

Ekster

Als je 2 eksters naar de deuropening van een huis ziet vliegen, dan betekent dat dat je dubbel geluk zult krijgen. Het eerste karakter van ekster is het zelfde als het 1e karakter van feestelijke gebeurtenis.

Kraanvogel (Grus Japonensis, met rood op de top van zijn kop)

Zie je vooral in huizen van oude mensen, want staat voor een lang leven (net als pijnbomen).

Mandarijneenden

Zie je vooral bij net getrouwde mensen. Er wordt gezegd dat mandarijneenden hun hele leven bij elkaar blijven.

Pijnboom

Zie je vooral in huizen van oude mensen, want staat voor een lang leven (net als de rood-kroon-kraanvogel (officiele Nederlandse term ken ik niet)).

Pioenrozen

Staan voor geluk en een hoge status.

Vleermuizen

Staan voor geluk. Het 2e karakter van vleermuis wordt net zo uitgesproken als het 1e karakter van geluk, en vroeger was het zelfs hetzelfde karakter.

Voedsel

Enkele favoriete gerechten in China ([cp]):

• Kippepoten
• Bloedsoep
• Beenmerg (gǔsuĭ, 骨髓)
• Gebakken ingewanden (fried intestines)

Bezienswaardigheden

Steden

Best bewaarde geheimen ([cp]):

• Guilin (Guìlín, 桂林).
• Qingdao (Qīngdăo, 青岛). Komt het beroemde bier vandaan.
• Jiuzhaigou (Jiǔzhàigōu, 九寨沟). Letterlijk vallei van de 9 dorpen. Een natuurreservaat in het noorden van de provincie Sichuan.
• Tianjin (Tiānjīn, 天津). Stad op een uur reizen van Beijing. Vooral bekend van architectuur.

Watersteden ([cp]):

• Suzhou (Sūzhōu, 苏州, in de provincie Jiangsu) is niet echt een water town, hoewel het het Venetie van het oosten wordt genoemd. Het is meer een garden town.
• Xitang (Xītáng, 西塘) is 1 van de mooiere watersteden in de omgeving van Shanghai (in de provincie Zhejiang).
• Zhouzhuang (Zhōuzhuāng, 周庄, in de provincie Jiangsu).
• Tongli (Tónglĭ, 同理, in de provincie Jiangsu).
• Zhujiajiao (Zhūjiājiăo, 朱家角), op ongeveer een half uur van Shanghai.

Popmuziek

Interessante groepen ([cp]):

• Cold Fairyland. Een groep uit Shanghai die traditionele instrumenten (zoals de pipa) in hun muziek integreert.
• Crystal Butterfly.
• Sonit (??)

Culturele misstappen

Gedragingen die door veel Chinezen als beledigend worden beschouwd ([cp]):

• Het afslaan van een drankje. Neem evt. alleen een paar kleine slokjes, maar accepteer het wel.
• Het steken van eetstokjes in je kom met rijst. Dat doet denken aan de wierookstokjes die je brandt voor overleden voorouders.
• Het aannemen of geven van visitekaartjes met 1 hand. De kaartjes vertellen veel over jezelf, en moeten daarom met 2 handen gegeven en ontvangen worden. Verder wordt de ontvanger geacht ze aandachtig te bekijken.
• Het openlijk praten over romantiek of sexueel getinte zaken.
• Het dragen van een groene hoed.

Cadeautjes

De cadeau's die in China het meest gewaardeerd worden ([cp]):

• Alcohol, en in het bijzonder báijiǔ (白酒). Het alcoholpercentage moet bij voorkeur boven de 50 zijn. Goed merk: wǔliángyè (五粮液, 5 grains spirit).
• Cigaretten.
• Fruit (wat maar voorradig is, gezien het seizoen).
• Cakes.
• Geld (in een rode envelop). Geld wordt beschouwd als een symbool voor geluk in China.

Bijgeloof

Belangrijkste vormen van bijgeloof ([cp]):

• 4 is geen geluksgetal, omdat sì (四, 4 ) lijkt op sĭ (死, dood).
• Geef iemand als cadeau geen klok of kam. Klok (zhōng, 钟) lijkt op einde (zhōng, 终), oftewel dood. Kam lijkt op verliezen.
• Geef geen schoenen aan je geliefde, omdat hij/zij dan uit je leven weg zal lopen.
• Ga niet op nieuwjaarsdag de vloer vegen, want dan veeg je ook het geluk weg.
• Op je verjaardag moet je 'lang leven noedels' (long life noodles) eten.
• Zet op oudjaarsavond alle deuren en ramen open, zodat het oude jaar kan verdwijnen.
• De Chinese dierenriem telt 12 tekens. Stel je bent geboren in het jaar van de aap, dan is elke keer (om de 12 jaar) dat het weer het jaar van de aap is je ongeluksjaar. Maar... je kan er iets tegen doen: zoveel mogelijk rode kleding aantrekken. En het is het beste als iemand anders je die kleding als kado geeft.

Niezen

Niezen kan verschillende dingen betekenen (naast dat je verkouden of allergisch bent :-) ).

• Als je 1 keer niest betekent het dat iemand je mist, aan je denkt;
• Meerdere keren niezen kan betekenen dat iemand achter je rug om over je aan het praten is;
• Je krijgt een gast in je huis.

Fooien

Fooien zijn niet gebruikelijk in China. Geef ze alleen voor zwaar werk (massage) en zeer goede service ([cp]).

Terminologie