Niet te versmaden Zuid-Amerikaanse bands   

Vanwege de Spaanstalige teksten krijgen we in Nederland veel te weinig goede Zuid-Amerikaanse muziek te horen. Daar komt misschien verandering in door het succes van mensen als Shakira, Manu Chao en Carlos Santana. En nu scholieren Spaans in hun pakket kunnen opnemen, is er nu ook een markt voor. De volgende luistertips vormen nog maar het topje van de ijsberg. Het is even wennen, maar voor je het weet ben je aan onderstaande bands verslingerd.

La Mosca Tse Tse

Deze geweldige Argentijnse groep zou hier in Nederland moeiteloos vaste voet aan de grond kunnen krijgen met hun aanstekelijke mix van ska, pop en carnavalmuziek. Madness meets Rowwen Heze, met een Latin tintje. Heel vrolijke muziek met een zeer welkome melancholische ondertoon. Meebrullen met een glimlach op je gezicht en tranen in je ogen. Alle teksten gaan over tragische liefdes: kijk niet te lang in de ogen van die vrouw, word niet verliefd op mij, het houdt niet op. Niets mis mee. Vergeet die tangohype maar en haal deze band NU naar Nederland! Volgens hun homepage zijn ze hier al een keertje geweest, dus het moet mogelijk zijn.

El Tri

Deze legendarische Mexicaanse band kan alle stijlen aan maar voelt zich het beste op zijn plaats bij blues en rock. Je moet eerst aan de ruwe zangstem wennen, die soms een beetje aan AC/DC doet denken maar een eigen, uniek karakter heeft. Ruwe bolsters met een blanke pit. Geheel volgens Mexicaans gebruik vliegen bij de liveregistratie sde scheldwoorden je om de oren, maar de teksten zijn vaak maatschappijkritisch en zeer emotioneel van aard. En vergeet de humor niet. Niets voor niets spelen ze al meer dan 35 jaar lang zalen plat. Het is ook een van de weinige rockbands die met welslagen hebben samengewerkt met een klassiek orkest. Luister maar eens naar de cd Sinfonica.   Onmisbaar: 'Cuando tu no estas', 'Triste Cancion de Amor', 'Metro Balderas' en 'Amarga Navidad' en 'Todo que hago me sale mal'.

Aterciopelados

Bij Colombiaanse muziek denk je (ik in ieder geval wel) meteen aan cumbia, die gemoedelijke en onderschatte muzieksoort. Maar Aterciopelados (The Velvets, begrijp je wel) maakt moderne indierock met her en der elektronische invloeden en een soms breekbare, soms strijdbare vrouwenstem. Daarnaast hebben de Aterciopelados de goede gewoonte samenwerkingen aan te gaan met andere sterren, zoals Laurie Anderson en Miguel Rios. Een uitschieter is het stormachtige 'Te Juro Que No', met Enrique Bunbury, voormalig lid van Heroes del Silencio. 

Los Pericos

Deze Argentijnse 'Papagaaien' maken heerlijke Argentijnse rootsreggae. Onmisbaar voor elke reggealiefhebber. De teksten zijn sterk en ook dit keer zit er weer flink wat melancholie in de muziek verwoven. 'Pupilas Lejanas' is een absolute aanrader. Minder leuk is het als de band in het Engels meent te moeten zingen. Dat geldt overigens voor bijna alle Zuid-Amerikanen (kijk maar naar Shakira).

Probeer ook:

 Niet te versmaden muziek uit Spanje

 Spaanstalige muziek uit Frankrijk

Spaanse of Engelse vertaling nodig?