Aagje Deken leefde van 1741 tot 1804. Zij was letterkundige en was opgevoed in het Collegiantenweeshuis d’Oranje Appel te Amsterdam. Daarna werd ze gezelschapsjuffrouw.
Vervolgens ging ze samenwonen met de weduwe Elisabeth Wolff, haar vriendin. Ze leefden van vertaalwerk. Gezamenlijk hebben ze boeken geschreven. Aagje overleefde Elisabeth slechts negen dagen.