Transcriptions from the Brandscheid Kirchenbuch Z1
Gebornen 1823-1831

warning    Mind when searching this page:

I photocopied those pages of the Kirchenbuch on wich the surname "Hastrich" occurred. As an exercise I transcribed all entries on this pages. Transcriptions of other parts and of other Kirchenbücher with the same surname may follow.

The original format

Brandscheid Z1 uses for the registration of births a printed form on two opposing pages as illustrated by the upper four rows in the following table. Note that the middle of the (double) page runs through the thick vertical celborder.
A page number may be written in the upper left corner. In cases of renumbering there may be two numbers. Page numbers run through the whole of the Z1 Kirchenbuch.
The "Nummer" column counts entries within a year.

V e r z e 
der Gebornen in dem Kirchspiel   
 i ch n i ß
Amts
N
u
m
m
e
r
.
Zeit der Geburt im Jahr
18   
D e s     K i n d e s Des Vaters Familien= und Tauf=
Name, Stand, Gewerbe, Confession,
Wohn= und Geburts=Ort.
Der Mutter Tauf= und Geburts=
Name, Stand, Confession, Wohn= und
Geburts=Ort.
Bemerkungen.
Monat. Tag. Stunde. Familien=Name. Tauf=Name. Geburts=Ort. Geschlecht.
# date name place   father mother remarks

The transcription format

The table format I use here is slightly different, as indicated by the italicized and blue column headings in the last row of the above table and by the following legenda:

Other modifications to the original text:

Entries are done in a mix of Latin and German script by (normally) the local priest and signed by him.
The signatures are given in the next list. They are not repeated in the tabular transcription, except in case of separately signed additions to an entry.

Entries Signatures
1823#7 through 1824#1 Anton Caster 1343 Pfarrer zu Schoenberg
1828#1 through 1828#3 Johann Bill 1344 Kaplan zu Möllingen
1828#4 Johann Bill 1344 Pfarr Verwalter zu Möllingen
1831#5 Johann Bill 1344 Pfarrer zu Möllingen

The transcriptions

#           date           name place father mother remarks
Pages 1 through 7 not in my possession
8 1823 Schönberg Amts Meudt
7 10-9-1823 Weber, Anna Katharina 1347 Branscheid _ _ _ Maria Katharina Weber 1346, | losledig, katholisch, geboren | und wohnhaft zu Bran-|scheid unehelig
Starb den 14. September 1881 | Turm 1402, Pfarrer
8 4-12-1823 Hastrich, Maria Katharina 0725 Branscheid Johannes Hastrich 0722 ver|ehelicht. Maurer. katholisch | geboren und wohnhaft zu Branscheid Anna Katharina Menges 0723 des nebenbenannten Ehe|frau. katholisch, geboren | zu Himburg, wohnhaft zu | Branscheid  
9 4-12-1823 Schick, Christian 0915 Branscheid Christian Schick 0755, | verehelicht, Ackerbau, | katholisch, geboren und | wohnhaft zu Branscheid Anna Maria Menges 0756 | des nebenbenannten | Ehefrau, katholisch geboren. | zu Koelbingen, wohnhaft | zu Branscheid  
  1824 (same page)
1 1-3-1824 Schut, Christian 1350 Branscheid Christian Schut 1348 Ackerbau ver-|ehelicht, jun., geboren | und wohnhaft zu Bran=|scheid katholisch Maria Margaretha Sas=|sarat 1349, des nebenbenannten | Ehefrau, geboren und wohn=|haft zu Branscheid, katho=|lisch Ist nach dem Sterberegister | 1825 geboren, 1826 gestorben
Pages 9 through 14 not in my possession
15 1828 Schönberg Amts Meudt
1 1-1-1828 Braun, Johannes 1354 Branscheid Johann Adam Braun 1352, | Ehemann Taglöhner | geboren und wohnhaft | zu Branscheid katho=|lisch Anna Maria Frenz 1353, des | Nebengenannten Ehefrau | geboren und wohnhaft | zu Branscheid katho=|lisch 1828 den 18ten februari Bill 1344
2 5-3-1828

Schuth, Maria 0754
Branscheid Leonard Schuth 0752 Eheleud=| Bauersmann geboren und | wohnhaft zu Branscheid | katholisch Maria Catharina Hastrich 0753 | des Nebenbenannten Ehefrau | geboren zu Saiburg wohnh|haft zu Branscheid katholisch  
Starb d. 26 Januar 1885 zu Branscheid | Turm, Pfarrer 1402
3 16-3-1828 Müller, Maria 1357 Branscheid Johann Müller 1355 Ehe und | Bauersmann gebohren | und wohnhaft zu Bran=|scheid, katholisch Maria Göbel 1356 des Neben|genannten Ehefrau | geboren zu Weltersburg | wohnhaft zu Branscheid | katholisch  
4 21-6-1828 Kessler, Margaretha 0455 Branscheid Bastian Kessler 0453 Berg=|k.agge Ehemann geboren | zu Caden wohnhaft zu | Brandscheid | katholisch Maria Gertrudis Kegler 0454 | des Nebengenannten Ehefrau | geboren und wohnhaft | zu Brandscheid katholisch  
Pages 16 through 22 not in my possession
23 1831 Möllingen Amts Wallmerod
5 23-10-1831 Schuth, Anna Katharina 1360 Branscheid Johann Wilhelm Schuth 1358 Ehe=| und Bauersmann ge=|boren und wohnhaft | zu Branscheid ka=|tholisch Anna Margaretha Win=|ter 1359 des Genennten Ehe|frau geboren zu Elbin=|gen wohnhaft zu Bran|scheid katholisch  
  Vorstehendes Personen Standes Register der Gemein=|de Branscheid ist nach geschehener offentlicher Vorlesung | bei versammelter Gemeinde richtig befunden worden |
Branscheid am 4ten Januar 1832
  Veridirt | Wallmeroth am 19ten Februar 1834| V. M. Amt | ......
6 4-12-1831 Hastrig{ch}, Friedrich Heinrich 0700 Enger, Kreis | Herford, Regier|ungsbezirk Minden Johannes Hastrig{ch} 0778, Porzellan=|händler zu Enger, Bürger | u geboren zu Brandscheid, | katholisch Maria Wersdorfer 0779, | des Genannten Ehefrau | wohnhaft und geboren | zu Brandscheid, katholisch  
  Gezeichnet Herford 11 April 1835 der Pfarrer | Böddeker 1812 | Für die Richtigkeit dieses Eintrags | Fleck 1399, Pfarrer
Pages 24 and following not in my possession

Hastrich homepage transcriptions menu top of this web page