MIDI Monitor 
Version 2.01
07-FEB-93

Programma gemaakt door:
Jamie O'Connell
191 Park Drive #44
Boston, MA 02215
(617) 267-4556


Hallo allemaal, hier is dan even een vertaling van het programma Midimonitor.
Je kan hier goed zien of je Midisturing vanuit je keyboard werkt.

Midi Monitor is van oorsprong een Windows 3.1 programma. Maar het werkt ook op de latere Windows systemen.
Het laat de inkomende Midi signalen zien en voert de data door naar een Midi output driver of naar de Midi Mapper.


Deze zipfile bevat:

 MIDIMON.EXE        het programma
 MIDIMCBK.DLL       Callback DLL
 MSCROLL.DLL        Custom Control DLL
 MIDIMON_NED.TXT    Deze tekstfile
 MIDIMON_ENG.TXT    De originele engelstalige tekstfile


INSTALLATIE

Om het programma te installeren, pak (unzip) de files uit in een map. 
De DLL-files moeten in dezelfde map staan als MIDIMON.EXE of in de map “Windows System”.
Maar het is natuurlijk het makkelijkst om het in dezelfde map te laten staan.


Om Midimon op te starten klik je eenvoudig op het icoontje “Midimon”


MIDI Drivers

Je kan kiezen welke Midi drivers je wil monitoren door “Options/MIDI devices” te kiezen.
Alle Midi drivers die op je computer geïnstalleerd zijn worden weergegeven in 2 tekstvelden.
Je selecteert een willekeurig “Input device” nummer, maar je kan maar één “output device” kiezen.
(Deze kan je op elk tijdstip weer veranderen)
Ook kan je voor “Midi mapper” kiezen als “output device”.
Controleer het “Output on” veld, als je wil dat de Midi input doorgestuurd wordt naar de Midi output.


Control Panel

De “Control Panel” kan je kiezen d.m.v. “Options/Control Panel”.
Het zorgt ervoor dat je de “Midi events” naar het display stuurt en naar de Midi output.
Door het te gebruiken kan je patches, volume, pan enz. doorsturen in realtime (dus direct).
Dit scherm kan te allen tijde open blijven staan zolang je het programma laat draaien.

Als de “Auto Send value” is aangevinkt, worden de events verzonden op het moment als de waarde veranderd..
Je kan de pijltjestoetsen op en neer (maar ook de page-up en page down toetsen) gebruiken om de “spin”control te veranderen. 

De paniekknop zendt 128 “note-offs” en reset de controllers naar elk Midi kanaal.
Dit kan dus wel een paar seconden duren.


Filters

De filterfuncties hebben alleen invloed op het display. Alle input wordt doorgegeven naar de output.
Als een onderdeel is aangevinkt, wordt het gefilterd.
Standaard wordt “Active sensing (FE)” en “Realtime messages (F8)” gefilterd
Je kan het uitzetten door het uit te vinken.



Display

De monitor display toont een tijdmoment. 
Een waarde die “Midimon” gebruikt voor events die verzonden worden van het controlepaneel.
Een poortnummer correspondeert in volgorde van de Midi input device, status, waarde1 en waarde2
in de waarde van de actuele Midi-hexadecimale getallen.
Het kanaalnummer is tussen 1 en 16.
De events laten een tekstuele beschrijving zien van het Midi-event.


Notes

Als het programma is geminimaliseerd, gaat het icoontje veranderen als er Midi data ontvangen wordt.

Je kan tijdelijk Midi devices ontkoppelen en later weer koppelen van het “System menu” 
als je andere Midi programma’s wilt gebruiken zonder het programma Midimon  te laten stoppen.

Als je “Options/Save setup” kiest zal de huidige configuratie opgeslagen worden in “Midimon.ini”
in de Windows map.

Eén “Midimon” mag maar geopend blijven staan. Start je er twee op, dan zal alleen de eerste werken.


DISCLAIMER

In de broncode van Midimon geeft Microsoft Corporation toestemming om het programma 
en gewijzigde versies van het programma te verspreiden zolang geen aansprakelijkheid door Microsoft wordt opgelopen. 
De maker van dit programma geeft u ook deze toestemming zodat u dit programma als freeware kunt gebruiken zolang 
u het ermee eens bent dat Microsoft en Jamie O'Connell geen garantieverplichtingen of aansprakelijkheid hebben die uit het gebruik of het misbruik van MIDIMON voortvloeit.



Deze tekstfile is vrij vertaald in het nederlands door Jan de Midioot.
Mochten er verschillen of foutjes inzitten, jammer dan.
Het is puur ter lering en vermaak gemaakt.

Veel succes met het programma.
Voor meerdere Midivragen, kijk ook op Jan’s Midifaqs, Jan’s Miditips of het Midi Forum.

Jan’s Midipage: http://www.midioot.nl