Foto van de maand december 2007
| Een Euro City met Cisalpino rijtuigen getrokken door twee SBB Re 4/4 II machines dendert over de Bietschtalbrücke. Dit beeld zal deze maand verdwijnen als op 9 december de nieuwe dienstregeling van kracht wordt en de Inter City's en de Euro City's niet meer via de Bergstrecke gaan maar via de Lötschberg Basistunnel. Een nieuw ingelegde BLS Regio Express (RX) zal de verbinding gaan onderhouden Tussen Spiez - Frutigen - Kandersteg - Goppenstein - Hothenn - Ausserberg - Eggerberg - Lalden - Brig v.v. Alleen bij calamiteiten met de LBT zullen IC's en EC's via de Bergstrecke omgeleid worden.Bietschtalbrücke 25 oktober 2005. |
| An Euro City with Cisalpine coaches hauled by two SBB RS 4/4 II machines crosses the Bietschtal viaduct. This scene will disappear this month when on the 9th of December the new time table appies; all InterCities and EuroCities will not run any more along the mountain route but get through the BLS base tunnel. A new introduced BLS Regio Espress (RX) will maintain the Spiez-Frutigen-Kandersteg-Goppenstein-Hothenn-Ausserberg-Eggerberg-Lalden-Brig link v.v. Only when in trouble situations IC’s and EC’s will go via the original Lötschberg route. Bietschtal viaduct, 25 October 2005 |
| (thx to mr Aleva for translating J) |