Foto special van de maand september 2008
| Sinds de opening van de Lötschberg Basistunnel onderhoud de BLS de dienst tussen Spiez en Brig via de Lötschberg Bergstrecke met de Regio Express als vervanging voor de SBB IC dienst. Voor deze verbinding is nieuw materieel besteld welke bij ingang van de nieuwe dienstregeling december 2008 in dienst zal treden. Tot die tijd wordt de dienst uitgevoerd door pendel composities bestaande uit divers materieel bestaande uit EW-I rijtuigen, Jumbo's zonder airco, EW-III ruituigen, BLS en SBB Re 420 tracie. Op de foto zien we de Regio Express richting Spiez met een samenraapsel van EW-I, Jumo's en Bt stuurstand met de gehuurde SBB Re 4/4 II 11236 als tractie. Frutigen 10 juni 2008. | ||
| Now, the LBT is open, BLS maintains regional express (fast local) services between Spiez and Brig via the Lötschberg bergstrecke as a substitution of the IC duties. For this connection new rolling stock has been ordered, which will come into service by December 2008. For the time being duties will be carried out with push-pull trains, consisting of various stock: EW I coaches, Jumbo’s with no airco, EW iii coaches, BLS and SBB Re 420 traction. On the photo we see Regio Express in the Spiez direction witch all sorts of stock together, EW I, Jumbo’s and Bt pilot car with a hired SBB Re 4/4 II 11 236. Frutigen 10 June 2008. | ||
| De BLS heeft t.b.v. van de Regio Express via de Lötschberg Bergstrecke en het Simmental nieuw materieel BLS RABe 535 "Lötschberger" besteld. Het wordt ook al wel de "berg NINA" genoemd. De eerste serie bedraagt 13 stuks en er is reeds een vervolgserie van 8 stuks besteld. | ||
| BLS has ordered new stock for the Regio Express via the Lötschberg Bergstrecke (the original mountain route) RABe 535; it will be called “Lötschberger”, also refered as “berg NINA”. The first batch consists of 13 units and BLS allready ordered 8 more. | ||
|
|
|
|
|
Stuurstand Bt/Bt pilot car |
Re 465 007 |
EW III compositie |
|
|
|
|
| (thx to mr Aleva for translating J) | ||
