Nationalhymne für das Deutsche Volk:
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben,
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand:
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
[3. Strophe vom Lied der Deutschen]
Overeenkomst en recht en vrijheid
Voor het Duitse vaderland!
Daarnaar streven wij allen,
Als broers met hart en hand!
Gelijkheid en recht en vrijheid
Zijn de gelukbelofte:
Bloei in de glans van dit geluk,
Bloei, Duits vaderland!
[3e Strofe van het Duitse volkslied]
Wanneer u de derde strofe van het Duitse volkslied leest, leest u een saamhorig, broederlijk gedeelte. Maar men weet dat dit zeker niet altijd zo geweest is in het huidige Duitsland zoals wij dat nu kennen.
In tegenstelling tot wat er geschreven is, was Duitsland in de periode van na de Tweede Wereldoorlog tot eind jaren '80 'geen broederlijk geheel, dat bloeit in de glans van het geluk'. Nee, het had te maken met de Koude Oorlog. Wat staat voor een periode vol tweedeling.
Een tweedeling die tot stand kwam in de Bondsrepubliek Duitsland aan de westelijke zijde, en de de Duitse Democratische Republiek, aan de oostelijke zijde van Duitsland.
Dat, is nu juist waar deze website, opgezet voor een profielwerkstuk, over gaat.
Wij wensen u een informatieve ronde op deze site...
Melanie Breederland
Jasper van der Graaf Geschiedenis VWO 6 Walburg College
Jonneke Koekhoven Barendrecht
Treedt binnen in de wereld van de...
