Commentaires brèf sur des ouvrages de Patrizia Norelli-Bachelet

Si vous cherchez des articles de PNB, vous les trouverez ici:  artikels.                          Page main

Tout les ouvrages sont en anglais.  C'est pour la lisibilité de l'information que les titres ont été traduits ici. Entre parenthèses il y a le titre original anglais, l'an et l'éditeur. La liste des ouvrages est selon l'ordre chronologique. L'achat de ces ouvrages peut se faire par le Aeon Groep NL, voir contact.

Le Carrousel Magique (The Magical Carousel, 1973, Aeon Books, second illustrated edition 1979. Dutch translation, De Magische Carrousel, Mirananda Publishers 1989).  Raconte l'histoire de deux enfants sous la forme d'une voyage fantastique à travers le zodiaque. C'est un livre destiné aussie bien à des enfants qu'aux adultes. L'analyse de la symbolique de cette histoire est décrite dans un livre apart, écrivée 6 ans plus tard: Commentaires sur le Carrousel Magique  (Commentaries on The Magical Carousel , 1979, Aeon Books). Voir un peu plus loin sur cette page.

Symboles en la Question de l'Unité (Symbols and the Question of Unity, 1974, Servire Publishers, The Netherlands). Une vision sur l'unité de la zodiaque. 

Lettres de Septembre (September Brieven, 1974, Aeon Books). Une séquence de lettres destinées à des jeunes de tous les temps. En 1973 la fille de Patrizia Norelli-Bachelet rentrée avec sa père de l'Amérique du Nord vers leur mère patrie, le Chili,  avec le l'intention que le père occuperait un poste dans le ministére des affaires extérieures. Mais dans cette même année le Chili devenait la proie d'une chaos politique et déclin (Coupe d'Etat). A ce jeune âge, sa fille était déja conscient et active sur le plan politique. L'ouvrage contient une série de lettres que Patrizia a écrit de Pondicherry en Inda pour sa fille de 14 ans, essentiellement avec le but de soutenir des jeunes que désirent à aider avec la création d'un nouveau monde.

'Le Cercle Gnostique' (The Gnostic Circle, 1975, Aeon Books), est une synthèse des harmonies cosmiques. Au cours des milliers d'années des sages ont cherchés la clef de connaisance qui découvrait les mystères de l'univers. Les Alchimistes appelaient cette clef universelle 'La Pierre
Philosophale' et révélaient que c'était un diagramme circulaire cosmologique contenant les
mystères de Temps et de l'Ordre Divin. Dans les temps anciens ce diagramme était fondé
sur l'univers connu comprenant six planètes et le Soleil Central. Ce n'est que dans la 20e
siècle, après la découverte dans les 17e, 18e en 19e sciècles de Uranus, Neptunus et Pluto,
que la clef complète de connaissance serait revelée et que les possibilités évolutionnaires
de l'homme seraient complètement saisites. 'Le Cercle Gnostique' est cette clef
cosmologique et comporte la sagesse la plus profonde de notre âge.

Diagramme graphique du Cercle Gnostique en format A4. Format agrandit.

Le Manne Caché (The Hidden Manna, 1976, Aeon Books.). C'est la Révélation, appelé l'Apocalypse de Saint Johannes. Une révélation d'un des textes les plus mystérieuses et profétiques du monde: La révélation de Saint Johannes. Patrizia Norelli-Bachelet découvre la symbolique utilisée pour exprimer la prophétie de Johannes et donne la clef d'une vision apocalyptique dont on peut voir que celle-ci se développe dans notre temps. "La vision était tout à fait la vision de la zodiaque", écrit Norelli-Bachelet, "la caractère de cette Révélation s'est basée sur une connaissance secrete qui jusqu'à présent a restée la propriété d'un cercle de confidents spirituelles."

La Nouvelle Route Volumes 1 & 2 (The New Way Volumes 1 & 2, 1981, Aeon Books ). 

Des endroits sacrés et temples sont dans le passé considérés comme des centres du monde et servaient comme des "maillons" entre le ciel et la terre. Des civilisations complètes ont été construites autour un "temple central", devenant le foyer d'où une civilisation illuminée pouvait émerger. Le Temple de la Mère est dans notre monde contemporain ce foyer, un utérus de connaissance d'où une civilisation gnostique nouvelle peut s'élever.  Dans son chef-d'oeuvre, La Nouvelle Route (The New Way), Patrizia Norelli-Bachelet a construit le Temple de la Mère. Le Temple est le "soleil centrale" de ce livre et dévoile les clefs de la focalisation nouvelle que chaque individu gnostique doit éprouver. L'alphabet cosmologique utilisé pour décrire le Temple est dévelloppé dans un autre texte, Le Cercle Gnostique (The Gnostic Circle ). La Nouvelle Route est le langage qui utilise cet alphabet pour introduire le Temple du Troisième Millenium.

Une étude de la naissance et la réalisation d'une civilisation gnostique. Le symbole éminent de la conscience nouvelle qui se manifeste actuellement sur la Terrre consiste à une structure cosmologique connue comme le Temple de la Mère. C"est structure sacrée est une manifestation vivante de la Conscience-Véridique descendante dans l'atmosphère de la Terre et symbolise l'Ame émergeante de la Terre. Dans la structure architecturale du Temple des clefs ont été écrits sur les harmonies du cosmos et les secrets de Temps Supramental. Ms. Norelli-Bachelet explique l'origine du plan contemporain de ce temple et les mesures occultes qui déterminent l'évolution de la conscience sur la Terre.

Commentaires sur le Carrousel Magique (Commentaries on The Magical Carousel , 1979, Aeon Books).  Un texte sur la langage de la Cosmologie, une histoire et sa symbolique évolutionaire. Le Carrousel Magique prend la forme d'une voyage à travers de la zodiaque. C'est peut-être le seul "Mythe Cosmique" contemporain de notre temps et est écrit dans la langue classique de la zodiaque caractéristique pour toute sorte de mythologie qui décrit l'archétype du temps sacré ou circulaire.

Le Dixième Jour de la Victoire (The Tenth Day of Victory, 1995, In press, Aeon Books). Ce livre raconte la propre histoire de Patrizia Norelli-Bachelet et est de nature à clarifier la base d'autres ouvrages fondamentales, aussi-bien que ça révèle le rapport de l'oeuvre de PNB avec l'oeuvre de Sri Aurobindo et la Mère. Ce livre raconte comment elle entrait en contact avec le Mère de Pondicherry et apprendrait le but de sa vie.

Temps et Impérissabilité (Time and Imperishability, 1998, Aeon Books). Dans ce livre remarquable le lecteur appréciera  que la cosmologie de  Ms. Norelli-Bachelet a à faire à ce que pendant des sciècles a été détaché de la spiritualité traditionnelle, la question de Temps et Mesure(r), "le Maya Divin". Sa cosmologie dévoile les vérités les plus fondamentales de la Réalité qui contient l'existance aussi-bien que la dynamique de cette même existance. TEMPS est comme elle explique, la véhicule, le medium pour la Conscience Divine pour être et devenir et c'est la connaissance de ce principe qui intègre les dimensions Spirituelle et Physique et offre à l'individu une vision d'unité incontestable.

De Nieuwe Weg, Volumes 3 & 4. (The New Way, Volumes 3 & 4, in preparation for publication, Aeon Books.) Pas encore publié.

De Yoga van het Paard (The Yoga of the Horse, in preparation for publication,  Aeon Books). Pas encore publié.

 

Page main