ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <meta name="generator" content="DATA BECKER - Eigen Homepage v1.02c"> <meta name="author" content="Joep Bezem"> <meta name="keywords" content="eenmansorkest,dinermuziek,zigeunerfeest,volksmuziek"> <meta name="description" content="Violist speelt hartverwarmende Hongaarse en Roemeense zigeunermuziek in authentiek vokskostuum (pianobegeleiding op CD.) Goed en goedkoop."> <title>István Sztolyan</title> <style type="text/css"> a {color:#800000; font-size:10pt; font-family:verdana,sans-serif,tahoma; text-decoration:underline} a:hover {color:#CC6600; font-size:10pt; font-family:verdana,sans-serif,tahoma; text-decoration:underline} a.menu1 {color:#FFFFFF; font-family:verdana,sans-serif,tahoma; font-size:8pt; text-decoration:none} a.menu1:hover {color:#FF9966; font-family:verdana,sans-serif,tahoma; font-size:8pt; text-decoration:none} a.menu2 {color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:verdana,sans-serif,tahoma; font-size:9pt; text-decoration:none} a.menu2:hover {color:#333333; background-color:#FFFFFF; font-family:verdana,sans-serif,tahoma; font-size:9pt; text-decoration:none} </style> </head> <body text="#333333" link="#800000" vlink="#CC6600" topmargin="0" leftmargin="0" alink="#808080" marginheight="0" marginwidth="0" bgcolor="#FFFFFF"> <table border="0" width="100%" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="120" background="211topleft.png"><img border="0" src="transp.png" width="1" height="1"> </td> <td background="211top.png" height="120" nowrap> <div align="center"><!--{LOGO1}-->&nbsp;<!--{LOGO2}--><!--{MENU3}--></div> </td> <td background="211topright.png" height="120"><img border="0" src="transp.png" width="1" height="1"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" background="211left.png"> <br> <div align="left"> <!--{MENU1}--> </div> </td> <td valign="top" width="100%" height="100%"> <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="10"> <tr> <td valign="top"><font color="#333333"> <table border="0" width="100%" cellspacing="5"> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2"><DIV align=right> <IMG src="i1252962-1.jpg" hspace="0" vspace="0"></DIV> </font> </td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2"><DIV> <B>naam</B>: (Szent) István (= de H. Stefanus) werd in het jaar 1000 als eerste koning van Hongarije gekroond en in 1083 heilig verklaard. </DIV> <DIV> Hij is de schutspatroon van Hongarije en "Szent István" is de nationale feestdag (20 augustus). De basiliek in Budapest heet ook Szent István templom.</DIV> <DIV> In het telefoonboek van Budapest vond ik niet de naam Sztolyan, maar wel die van Sztolnaj. Een andere naam die er een beetje op lijkt is die van de russische violist Pjotr Stoljarski, die de leraar was van David Oistrach (1908-1974)</DIV> <DIV> "István Sztolyan" wordt uitgesproken als <I>iesjtwaan</I> <I>stojan</I> (klemtoon altijd op de eerste lettergreep).</DIV> <DIV> In Hongarije en Roemenië draait men dit om tot Sztolyan István en gebruikt men de achternaam als een soort bijvoeglijk naamwoord.</DIV> </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2"><DIV> <B>viool en andere instrumenten.</B></DIV> <DIV> <B>&nbsp;</B></DIV> <DIV> De viool is hét instrument van de middeneuropese volksmuziek. In het hongaars heet dit instrument "hegedq" (hegedqs=violist en is een bekende achternaam); in Roemenië spreekt men van "vioar".</DIV> <DIV> Deze wordt bespeeld door de "primás": de eerste violist bij een zigeunerorkest. Een klassiek volksmuziekgroepje in Hongarije en Transylvania (= groot deel van West-Roemenië) bestaat uit</DIV> <DIV> a) viool - deze heeft de melodie;</DIV> <DIV> b) kontra - een driesnarige altviool met afgeplatte kam, zodat er steeds drie snaren tegelijk kunnen klinken die akkoorden maken. De bepeler heet "kontrás" Met zijn akkoorden geeft hij tevens ritme aan, zoals een slaggitarist dit doet.</DIV> <DIV> c) contrabas - die hier "nagybQgQ" heet. Hij geeft de grondtoon van de akkoorden. Bij volksmuziek en zigeunermuziek is een kenmerk dat de baslijn zo eenvoudig mogelijk is, zonder ingenieuze loopjes.</DIV> <DIV> &nbsp;</DIV> </font> </td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2"><DIV> &nbsp;</DIV> <DIV> &nbsp;</DIV> <DIV> In Roemenië kan de panfluitist de rol van "primás" spelen. Als er in het ensemble tevens violisten meedoen zijn zij "napikkers" (ongeveer wat de "kontrás" in Hongarije doet), of spelen zij de melodie met de panfluit mee. </DIV> <DIV> Ook instrumenten als accordeon en klarinet zijn zeer populair en krijgen steevast een solo. </DIV> <DIV> Als begeleidings- en soloinstrument hoort men in beide landen heel vaak het cymbaal meespelen: een trapeziumvormige kast, bespannen met snaren die door met vilt beklede houten hamertjes worden aangeslagen.</DIV> </font> </td> </tr> </table> </font></td> </tr> </table> </td> <td valign="top" background="211right.png"> <br> <div align="center"> <center> <!--{MENU2}--> </center> </div> </td> </tr> <tr> <td height="120" background="211bottomleft.png"><img border="0" src="transp.png" width="1" height="1"></td> <td height="120" nowrap background="211bottom.png"> <div align="center"> <center> <!--{MENU4}--> </center> </div> </td> <td height="120" background="211bottomright.png"><img border="0" src="transp.png" width="1" height="1"> </td> </tr> </table> </body> </html>