ÿþ<html> <head> <title>Vertaler Spaans: Hans de Vries - Tolk en Beëdigd Vertaler Spaans Nederlands-Spaans</title><meta name="keywords" content="Vertaler Spaans, Hans de Vries, vertalingen Spaans, beëdigd vertaler Spaans, juridisch vertaler Spaans, tolk Spaans, beëdigd tolk-vertaler Spaans, Rotterdam"> <meta name="description" content="Vertaler Spaans - H de Vries - Beëdigde vertalingen. Ook tolkwerkzaamheden - Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans"> <!-- All graphics, scripts and content on these pages Copyright © H. de Vries 2008, unless otherwise noted. All rights reserved. Laatst gewijzigd op 9 maart 2008. Vertalingen Spaans, beëdigd vertaler Spaans, juridisch vertaler Spaans, tolk Spaans, beëdigd tolk Spaans, tolk-vertaler, Rotterdam --> <link href="stijl.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript"> <!-- function Switch() { parent.output.location.href="index.html"; location.href="sitemap.html"; } // --> </script> </head> <body bgcolor="#f8f5ed" link="#f8f5ed" vlink="#f8f5ed" alink="#f8f5ed"> <table width="1000" height="700" border="0"> <tr height="15%"> <td width="5%"> </td> <td colspan="3" align="right" valign="bottom"> </td> <td width="15%"> </td> </tr> <tr height="3%"> <td rowspan="6"> </td> <td align="right"> <a href="zakelijk.html" onMouseOver="document.img1.src='zakelijkout.gif'" onMouseOut="document.img1.src='zakelijk.gif'" onClick="Switch()"><img src="zakelijk.gif" name="img1" border=0></a> </td> <td rowspan="5" colspan="2"><img src="brug.jpg"> </td> <td rowspan="6"> </td> </tr> <tr height="3%"> <td align="right"> <a href="particulieren.html" onMouseOver="document.img2.src='particulierenout.gif'" onMouseOut="document.img2.src='particulieren.gif'" onClick="Switch()"><img src="particulieren.gif" name="img2" border=0></a> </td> </tr> <tr height="3%"> <td align="right"><img src="leeg3.gif" border="0"> </td> </tr> <tr height="3%"> <td align="right"><img src="leeg3.gif" border="0"> </td> </tr> <tr height="3%"> <td align="right"><img src="leeg3.gif" border="0"> </td> </tr> <tr height="60%"> <td width="16%"> <table height="100%" width="100%" cellpadding="5" border="0"> <tr height="60%"><td><font size="1" color="4d626f"><i>"Traducir es enunciar en otra lengua lo que ha sido enunciado en una lengua fuente, conservando las equivalencias semánticas y estilísticas."</i> <p>Valentín García Yebra</font></td> </tr> <tr> <td align="middle" background="bgl.jpg"> </td> </tr> </table> </td> <td width="40%"> <table height="100%" width="100%" background="bgm.jpg" cellpadding="15" border="0"> <tr valign="top"><td>&nbsp;<br> <font size="4" color="4d626f">U zoekt een vertaler Spaans?</font><p> Bij ons bent u aan het goede adres voor:<p> <li>een deskundige vertaling van Nederlandse teksten in het Spaans<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; en andersom</li> <li>een vertrouwelijke behandeling van uw documenten</li> <li>een betrouwbare service</li><p>&nbsp;<br> </td> </tr> </table> </td> <td width="18%"> <table height="100%" width="100%"background="bgr.jpg" cellpadding="0" border="0"> <tr valign="top"> <td align="right">&nbsp;<br> <img src="vensterrechts.jpg"> </td> </tr> <tr valign="bottom"> <td align="center"> <a href="sitemap.html" onMouseOver="document.img3.src='sitemapout.gif'" onMouseOut="document.img3.src='sitemap.gif'" onClick="Switch()"><img src="sitemap.gif" name="img3" border=0></a><p> <a href="mailto:info@vertalerspaans.net" onMouseOver="document.img4.src='e-mailout.gif'" onMouseOut="document.img4.src='e-mail.gif'" onClick="Switch()"> <img src="e-mail.gif" name="img4" border=0></font></a><p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="bottom"> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>