terug
naar het washblog
|
|
back
to the washblog
|
| We gaan
een lang weekend naar up state New York, en het tripje staat in het teken
van vallend water. Op donderdagavond 3 augustus vliegen we van Washington
Baltimore International Airport naar Rochester, New York. Op vrijdag 4 augustus
bezoeken we in Rochester het huis van George Eastman, de oprichter van Kodak
en uitvinder van allerlei fotografica zoals de Kodak Brownie, de eerste
publiekscamera waar talloze beroemdheden in hun jeugd mee hebben leren fotograferen.
Er is een prachtige tentoonstelling met als thema Eden. De olifant aan de
muur is een afgietsel van eentje die George Eastman in Afrika zelf geschoten
heeft.<< |
|
We go
to up state New York for the weekend. This trip's theme is falling water.
ON Thursday August 3 we fly to Rochester in the evening. On Friday we
visit George Eastman's house in Rochester. He is the founder of Kodak,
and he invented photography as we used to know until intul it went digital,
like the Kodak Brownie. Countless famous photographers shot their first
images with this camera. There is a wonderful exhibition under the theme
of Eden. Loosely collected pictures about nature and references to paradise.
The elephant on the wall is a cast of the one shot by George Eastman himself
n Africa. << |
| Losjes
bij elkaar gezochte foto's over natuur en verwijzingen naar het paradijs.
Erg mooi zijn rechtstreeks door het maanlicht belichte beelden. Aan het
eind van de dag rijden we langs Lake Ontario naar Niagara Falls. Hier hangen
we op zaterdagmorgen boven de watervallen. Links de Amerikaanse, en rechts
de Canadese kant. Later op de dag wandelen we over de Rainbow Bridge naar
Canada. << |
 |
Very beautiful:
images directly exposed to moonlight. At the end of the day we drive along
Lake Ontario to Niagara Falls. On Saturday morning we find ourselves high
over the faills. On the left the American side, on the right Canada.Later
that day we walk across Rainbow Bridge
into Canada. << |
| Op zondag
wordt het allemaal wat cultureler. In Buffalo wordt een huis, ontworpen
door Frank Lloyd Wright, verbouwd: het Darwin Martin huis. Darwin Martin
was een zeepverkopertje dat snel steeg in de Larkin zeepfabriek en daar
heel rijk mee werd. Hij gaf Wright een onbeperkt budget voor zijn huis.
Dat kun je zien, er zitten honderden glas in lood ramen in die allemaal
verschillend zijn en met de hand gemaakt moesten worden, en zo nog wat van
die geacheveerde architectengrappen. Foto's komen later nog. We krijgen
een rondleiding door de bouwval. Het is prachtig, maar het haalt het niet
bij villa Fallingwater in Pennsylvania. Kijk maar.De familie verloor in
de crash van 1929 al het geld, en moest later het huis verlaten. Het huis
heeft jarenlang onbewoond leeggestaan. Delen ervan zijn afgebroken. Die
worden nu voor veel geld weer opgetrokken.Mevrouw Martin is na het verlies
van het vermogen en het overlijden van haar man in het zomerhuis aan Lake
Erie gaan wonen. Dat huis is ook van Wright, het wordt nu gelukkig ook gerestaureerd
en ook daar zijn op zondag rondleidingen. << |
|
A little
more culture on Sunday. In Buffalo they are restoring a house, designed
by Frank Lloyd Wright: the Darwin Martin House. Darwin Martin was a teenage
soap seller for the Larkin factories. He made a great career with the firm
and became very rich. He gave Wright an unlimited budget for the house,
and it shows. Hundreds of leaded windows, all hand made and all different.
Plus some more architect's tricks. There will be pictures later. We get
a tour of the ruins. t is very beautiful, but nothing tops villa Fallingwater
in Pennsylvania. Look here.The Martin family lost their fortune in the crash
of 1929.hey had to abandon the house later. It stood empty for many years.
Parts of it were torn down. They are now being restored at considerable
cost. After losing the fortune and her husband, Mrs.Martin moved to the
summer house on Lake Erie. Another Wright design that will be restored.
They also do tours on Sundays. << |
| Op maandag
is er nog tijd voor een bezoek aan het sluizencomplex in Lockport, in het
Erie Canal. Wij hebben iets met kanalen. Ook hier valt het water van grote
hoogte naar beneden. Hier zien we trouwens geen werkende sluizen want het
water valt gewoon naar beneden. Er zijn nieuwe sluizen aan de andere kant.
(Zoek trouwens het vallende water in het vorige item!) << |
|
On Monday,
there is still time for a visit to the locks complex in Lockport in the
Erie Canal. We have a thing about canals. Again, water falling from great
height. These are not locks, the water just falls. There are new locks on
the other side. (Find the falling water in the previous item!)<< |
| |
<< |
|
