terug naar het washblog   back to the washblog

Op 2 februari vlogen we, na het overlijden en de crematie van Jannes, uit een heel nat Nederland weer terug naar Washington. In ruil voor wat air miles en mijn eerste klas stoel zaten we samen in de business class.

 

  

On February 2nd, after Jannes' death and cremation, we flew back to Washington from a rainy Holland. After giving up some air miles and my first class seat we travelled business class together.

 

Ons was veel sneeuw beloofd, zelfs heuse sneeuwstormen. De overheid sluit de kantoren bij dit soort weer, en dat is toch ook wel een bonus. Er kwam wel wat sneeuw in Washington, maar veel was het niet. En sneeuwvrij zat er ook niet in.

Wims verjaardag is altijd een gelegenheid voor een uitje. Dit keer naar de National Zoo, waar ze kleine cheetahs hadden die voor het eerst naar buiten mochten. We stelden vast dat ze nog veel slaap nodig hadden. Nee, dan de panda's. Die behoren tot een ernstig bedreigde diersoort. De mensen hebben daarom beslist dat ze, net als kroonprinsen en dito prinsessen, vooral voor de voortplanting op aarde zijn. Ze worden scherp in de gaten gehouden, en dat terwijl ze heel erg op hun privacy gesteld zijn. <<

<<

We had been promised snowstorms in Washington. The federal government closes the offices, which sounded like a bonus. We did get some snow in Washington, but it was not a lot, and no office closures either.

Wims birthday is always an occasion for an outing. We went to the National Zoo to view the recently born cheetahs. We saw they still needed a lot of sleep. The panda's are a different story. They are almost extinct. Like crown princes and princesses, their main purpose in life has been determined by humans to be procreation. They are closely watched, though they dearly value their privacy.

Die dag werd ook gestreden om de Superbowl. Wij wisten dat niet, maar dan gaat het hele land plat. We konden bijna geen restaurant vinden om te eten. Overal briefjes dat de tent dicht was omdat het personeel thuis naar de Superbowl zat te kijken. De tenten die open waren hadden grote schermen waarop de strijd gevolgd kon worden. Tenslotte vonden we een gelegenheid zonder herrie. Daar was het ongewoon rustig. << We were unaware of the Superbowl, or at least of its effects. All restaurants announced they were closed as the staff watched the game at home. Most restaurants that were open had large screens in operation. At last, we found a place without screens and the accompanying noise. It was unusually quiet there.
 

Op de vloer van de hal in de bank verschijnt deze wereldkaart. Ineens kun je naar China lopen!

On the floor of the World Bank atrium, a world map appears. Only a few steps to China! <<

 

  

Op 12 februari vlogen we alweer terug naar Nederland, dit keer weer eens allebei achterin. On February 12, we flew back to Holland, both in the back of the plane this time. <<

We vlogen recht over New York City.
Central Park!

We flew right over New York City! Central Park is clearly distinguishable! <<

Bij aankomst ontbeten we op Schiphol met Derk en Agnes die die ochtend naar New Delhi gingen.
On arrival, we had breakfast in the airport with our friends Derk and Agnes who were flying out to New Delhi that morning. <<
Op verzoek van Jurix, de vereniging van wetenschappers in recht en informatica, hield ik in hun vergadering in februari in Amsterdam een praatje over de manier waarop IT de rechtspraak verandert. Het ging over effecten van IT, dat zijn dingen die gebeuren zonder dat iemand er bewust beslissingen over neemt, zoals dat er veel meer werkdiscipline vereist is en een andere manier van financieren, verbeteringen in bestaande processen die bewust worden aangebracht, bijvoorbeeld zoals geautomatiseerde registratie een verbetering is ten opzichte van kaartenbakken of een papieren register, en innovaties, nieuwe processen die mogelijk worden door nieuwe technologie zoals on line communicatie, gebruik van multimedia en videoconferencing kunnen innovatie opleveren. <<

 
 Valentine's Day in Amsterdam <<


Amsterdam Opera: Wagner's Gotterdammerung <<

We gaan kijken naar het nieuwe huis van de Wiskerkes in Krabbendijke. Op 20 februari vliegen we weer terug naar Washington. In Maine ligt nog sneeuw.

We inspect the Wiskerke's new home in Krabbendijke. On February 20. we fly back to Washington. There is still snow in Maine.

De aanleiding van de  de Novum-column van februari waren de moord op familieleden van en rechter in Chicago en het neerschieten van een rechter in Atlanta, en nog een paar van dat soort gebeurtenissen.    

Rechters in Bange Dagen

19 november 2004 Sarath Ambepitiya, rechter in het High Court in Colombo wordt met zijn chauffeur op klaarlichte dag doodgeschoten bij het verlaten van zijn huis op weg naar de rechtbank. Ambepitiya had een drugsdealer gevangenisstraf gegeven. De gerechten gingen dicht uit protest.

December 2004 De voltallige Hoge Raad van Ecuador wordt gewelddadig afgezet als blijkt dat ze van plan zijn een strafzaak tegen de president door te zetten en hem schuldig te verklaren.

December 2004 Alexander Melikov, rechter in de rechtbank van Dorogomilovsky, wordt afgezet door het Kwalificatiecollege voor de rechtspraak.

Hij negeerde de mondelinge instructie van Olga Yegorova, president van de rechtbank van Moskou, om het aantal veroordelingen omhoog te brengen. De beschuldiging, ingebracht door Yegorova, luidde dat hij de belangen van het recht had verwaarloosd, de reputatie van de rechterlijke macht geschaad en het vertrouwen van de bevolking in het het rechtssysteem ondermijnd. Volgens deskundige waarnemers waren zijn beslissingen conform de richtlijnen. Er was geen hoger beroep tegen ingesteld. Melikov heeft beroep ingesteld tegen zijn afzetting.

28 februari 2005 Joan Humphrey Lefkow, rechter in het U. S. District Court, Northern District of Illinois, vindt bij thuiskomst haar man Michael Lefkow en haar moeder Donna Humphrey dood in de kelder van hun huis in Chicago.

 

Ze zijn doodgeschoten door Bart A. Ross, door Lefkow in het ongelijk gesteld toen hij klaagde over zijn artsen. De kranten pleiten voor strengere wapenwetgeving. Ross schoot zichzelf op 2 maart 2005 dood bij een routine staandehouding.

1 maart 2005 Barwize Mohammed Marwane, onderzoeksrechter bij het speciale tribunaal voor de berechting van leden van het oude regime van Irak, en zijn zoon Arayane, worden in Bagdad op weg naar hun werk neergeschoten. De rechters en medewerkers van dit tribunaal doen om veiligheidsredenen hun werk in anonimiteit. 

11 maart 2005 Rowland Barnes, Superior Court Judge in Fulton County, Georgia, zijn griffier Julie Brandau, en Sheriff's Sgt. Hoyt Teasley worden in de zittingszaal doodgeschoten. De verdachte, Brian Nichols (33), is op 12 maart na een klopjacht aangehouden. Barnes kwam al eerder in het nieuws toen hij een vrouw die haar kind had omgebracht een voorwaardelijke gevangenisstraf gaf, met als bijzondere voorwaarde dat ze zich zou laten steriliseren. <<