terug naar het washblog

 

 

back to the washblog

 

Onze vriendin Magda viert haar verjaardag. Er is alle reden voor een groot feest. In een monumentaal pand in Nieuwendam dineren we met ons zestigen. Het is heel gezellig. <<   Our friend Magda celebrates her birthday. There are lots of reasons for a big party. Sixty plus of us dine in a monumental home in Nieuwendam, just north of Amsterdam. It was wonderful. <<

Wim heeft foto's bewerkt voor Marc. hij gaat exposeren in Kazakhstan en omgeving. De foto's van Marc komen als proef terug van de drukker. Gedrukt op zijde. De kamer is meteen vol als we de lap uitrollen. En dit is niet eens ware grootte!

Wat is mooier dan 1 Stradivarius? Vier! Een heel kwartet speelt Mozart op de Strads omdat Mozart 250 jaar geleden geboren werd. De twee violen, een altviool en 1 cello zijn van de Smithsonian Institution.<<

 

Wim dit a photo edit for our friend Marc. He will exhibit them in a travelling exhibition in Kazakhstan and surroundings. His pictures come back as a test print, printed on silk. The room is full right away when we unfold it. An this is not even life size!

What sounds better than 1 Stradivarius? Four! A full quartet plays Mozart on the Strads for his 250th birthday. The two violins, a viola and a cello are part of the Smithsonian Institution's collection. <<

Een schenking van Herbert Axelrod die rijk is geworden met het schrijven van populair-wetenschappelijke boekjes over tropische vissen. Herb deed er ook een fonds bij om de instrumenten te laten bespelen. Dat moet, anders verpieteren ze. Wij komen luisteren in de Renwick Gallery. De grote salon hangt vol met zeshonderd schilderijen van George Catlin. Die trok er in de jaren '40 van de 19e eeuw op uit en legde vast wat hij in het Wilde Westen aantrof. Zeshonderd Indianen, beren en bisons kijken op ons neer. <<

 A loan, and then a donation, from Herbert Axelrod who made his fortune writing popular books on tropical fish. Herb included a trust fund to have the instruments played. Unplayed, they wither. We come to the Renwick Gallery to listen. The Grand Salon's walls are covered in George Catlin's over 600 paintings. In the 1840's, he went out to the West and painted what he saw. Six hundred Indians, bears and bison look down on us while we listen to Mozart. <<
28 januari in Politics and Prose Bookshop: Julian Barnes. Geshortlist voor de Booker Prize met Flaubert's Parrot. Hij is uit Engeland gekomen om een book tour te doen voor zijn nieuwe boek Alfred and George. Drie weken lang twee of drie keer per dag een stukje voorlezen en vragen beantwoorden. Hij is nog maar drie dagen op pad en dus nog fris. Het is enig. <<   January 28 at Politics and Prose Bookshop: Julian Barnes. Shortlisted for the Booker prize with Flaubert's Parrot. He has come from England to do a book tour for his new book, Alfred and George. Three weeks, two or three stops a day, read a little and answer some questions. He is only three days into it and still fresh. We had a great time. <<