Vastelaovend in ut Zuide

dinsdag 4 maart 2003: het Zaate Herremeniekes-konkours in Mestreech (=Maastricht)


En op dinsdag is er dan in Mestreech het Zaate Herremeniekes-konkours (voor de hollanders: vergelijkbaar met een dweilorkest). In de loop der jaren uitgegroeid tot de allerleukste dag van heel de Vastelaovend. Zo in populariteit gestegen dat er tegenwoordig al Herremeniekes van helemaal uit Tilburg en verder komen. Dit jaar deden er in totaal 63 (!) mee aan het konkours.
De organisatie hiervan is nog veel lolliger dan in Sittard. Zo is er bijvoorbeeld een jury, en moeten alle
Herremeniekes een bepaalde route afleggen, maar hoe goed of slecht ze ook zijn: allemaal Eerste Prijs Met Lof van de Jury.... En dan liegt het kommentaar van de Jury er niet om (zie de onderste foto).
Dit alles gebeurt onder het toeziend oog van Ut Mooswief ("de groentekraamster"), het symbool van de Mestreechter Vastelaovend.
Vlak voor twaalven begint op dezelfde plek het uitluiden van de Vastelaovend. Opnieuw verschijnen alle Herremeniekes op de Markt, om mee te toeteren met de lokale grootheden Beppie Kraft en Frans Theunisz. Daarna wordt de Prins ceremonieel van zijn symbolen ontdaan, en om klokslag twaalf uur wordt Ut Mooswief, onder begeleiding van het Mestreechse Volluksleed op één trompet en uit duizenden kelen, "opgebracht". Er wordt dan menig stiekem traantje geplenkt...
Klik op een foto om een vergroting te zien.

21222324

25262728

31323334

35363738

39404142

43444546

47

50

Op de achtergrond van de foto hierboven zie je de Jury, die de bordjes met hun oordeel omhoog houdt. Het is een beetje onscherp, er valt onder andere te lezen:
"Kepot devaan", "Oet m'n daak", "Um te puune", "Nog 'ne kier", "Um te jenke", en "Kloete".
Vertaling: resp. "Kapot ervan", "Uit mijn dak", "Om te zoenen", "Nog een keer", "Om te janken", en "Klote". Ja, je moet er wel tegen kunnen ;-).

<home>