Tsjechië, vertaling Vladimír Medek (1, 2 en 4), Pavel Medek (3, 5, 6) |
Harry Potter a Kámen Mudrcù |
Harry Potter a Ohnivý Pohár |
Harry Potter a vezen z Azkabanu |
Harry Potter a Tajemná Komnata |
Harry Potter a Fénixûv Rád |
Harry Potter Büyülü Tas |
Harry Potter ve Ates Kadehi |
Harry Potter Azkaban Tufsagi |
Harry Potter Ve Sirlar Odasi |
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldasligi |
Turkije, vertaling Mustafa Bayindir, Ülkü Tamer (1), Sevin Okyay (2-4, 6,7) en Kutlukhan Kutlu (4,5, 6, 7) |
Harry Potter en de Steen der Wijzen |
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban |
Harry Potter en de Geheime Kamer |
Harry Potter en de Vuurbeker |
Harry Potter en de Orde van de Feniks |
Thailand, vertaling Sumalee Bumrungsuk (1,2), Waleephon (3), Ngarmphan Wetchacheewa (4) |
Taiwan, vertaling Peng Chien-Wen |
Harry Potter en de Steen der Wijzen |
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban |
Harry Potter en de Geheime Kamer |
Harry Potter en de Vuurbeker |
Harry Potter en de Orde van de Feniks |
Harry Potter e a Ordem da Fênix |
Harry Potter e a Pedra Filosofal |
Harry Potter e a Câmara Secreta |
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban |
Harry Potter e o Cálice de Fogo |
Brazilië, vertaling Lia Wyler |
Harry Potter a princ dvojí krve |
Harry Potter ve Melez Prens |
Harry Potter e o Enigma do Príncipe |
Harry Potter en de Halfbloed Prins |
Harry Potter e as Relíquias da Morte |
Harry Potter en de Halfbloed Prins |
Harry Potter a relikvie smrti |
Harry Potter ve Ölümcül Takdis |
Harry Potter en de Relieken van de Dood |
Harry Potter en de Relieken van de Dood |