Nieuwsbrief "Durkje Dei"nr. 19, december 2013

In deze nieuwsbrief het gebruikelijke familienieuws, en de aankondiging van toch weer een "Durkje Dei ", maar ook een bijdrage van Joke (van oom Frans) over dochter Elke die sinds 2004 woonachtig is op Curaçao. Fijn om ook weer een familielid aan het woord te kunnen laten in de nieuwsbrief. Hopelijk volgen er meer.

Ø Weer een Familiedag.

Omdat er regelmatig vragen kwamen over toch weer een familiedag, heb ik in de vorige nieuwsbrief gevraagd naar de animo daarvoor. Ik vind n.l. dat het organiseren daarvan alleen zin heeft als er voldoende belangstelling voor bestaat. Van de 51 personen die gereageerd hebben, (niet iedereen heeft het strookje teruggestuurd) hebben 43 laten weten dat ze van plan zijn om te komen, natuurlijk wel enigszins afhankelijk van de te kiezen datum. Dat aantal vonden wij de moeite waard om toch weer een "Durkje Dei"te organiseren. Er is als datum gekozen:

zaterdag 22 maart 2014

Deze dag zal plaats vinden in het parochiehuis (naast de r.k. kerk) Dubelestreek 12, Dronrijp. Vanaf 10.30 u. staat de koffie met oranjekoek klaar en verwelkomen we graag heel veel neven en nichten. De invulling van de dag staat nog niet helemaal vast, maar er zal zeker gelegenheid zijn voor b.v. een wandeling door Dronrijp (voor degenen die dat willen) of een bezoekje aan het kerkhof waar veel familieleden liggen begraven. En natuurlijk veel tijd om bij te praten. We sluiten de dag af met een buffet met na afloop nog een kopje koffie, zodat iedereen weer om ongeveer 18.30 u. naar huis kan.(De overige consumpties, gedurende die dag zijn voor eigen rekening).

Mochten er familieleden zijn die leuke en/of bijzondere familiefoto's hebben dan is het misschien leuk om ze die dag mee te nemen (misschien je naam er even achterop plaatsen).

Bij deze nieuwsbrief is een aanmeldingsstrookje bijgevoegd, maar de aanmelding kan natuurlijk ook telefonisch (0517-231336) of per e-mail (j.a.veldman@hetnet.nl )

De kosten voor die dag bedragen € 30,- per persoon. Het bedrag kan overgemaakt worden op rekening:NL 92 RABO 0119 3907 52 t.n.v. Stg. Durkje Dei te Dronrijp.

Omdat er natuurlijk het nodige geregeld moet worden is het voor ons prettig om tijdig het aantal deelnemers te weten. Daarom vragen we om uiterlijk 15 januari a.s. de aanmelding te doen.

Ø Familienieuws

Voordat we de nieuwsbrief maken, lees ik natuurlijk eerst alle berichtjes die via de contactpersonen zijn binnengekomen door. Ik betrap me er op dat ik dan steeds vaker denk: wat gaan de jaren toch snel en wat bereiken velen van ons een hoge leeftijd. (hoewel dat helaas niet voor iedereen geldt ). Maar dat betekent natuurlijk ook dat we vaker verdrietige momenten zullen tegenkomen.

Familie Laperre.

Bij Maurits (83 ) en Germaine ( 82 ) is er weinig veranderd. Germaine is nog heel vitaal en fietst nog veel. Met Maurits gaat het moeilijker, het lopen wordt steeds zwaarder. De jaren gaan zeker tellen.

Familie Otte Kingma

Niet heel veel nieuws te vertellen, hoewel... Jan Jorritsma, ons oudste familielid, werd op 4 oktober 99 jaar !! Marieke (van Pieter) is als gevolg van een ongeval met haar E-bike een heel aantal maanden aan bed gekluisterd geweest. Het gaat nu weer redelijk met haar.

Familie Draaisma

Allereerst: Ferry en Lies zijn op 28 december a.s. 60 jaar getrouwd.

Daarnaast werden de volgende verjaardagen gevierd:

Jan (van Marijke): 2 sept. 95 jaar. Ferry op 25 okt.: 85 jaar, Arjen 8 juli: 80 jaar evenals op 23 nov. Maria (van Sjoerd): 80 jaar. Tenslotte werd Otto op 5 okt. 75 jaar.

Familie Veldman

Op 11 maart vierde Piet zijn 80e verjaardag. Jammer dat zijn gezondheid hem wel wat in de steek laat Op 16 september werd Sjoerd Palstra (van Joke) 90 jaar.

Naast vrolijk, ook heel verdrietig nieuws uit Dronrijp. Trees (van Hiko ) bleek, na vele onderzoeken in het MCL, ernstig ziek te zijn. Ook daar worden we helaas bij het ouder worden steeds vaker mee geconfronteerd.

Familie Hans Kingma

Op 5 juni werd Peet 75 jaar.

In Assen ook een tweetal verhuizingen:

Ad Kingma van de Vredeveldseweg naar: Brunelstraat 9B 9404KA Assen

en Lidwien Kingma van Burg. de Dreunplein 70 naar : Curiestraat 5 9406 BN Assen. Vermeldenswaard is zeker ook nog dat Lidwien in Assen een kinderboekwinkel heeft geopend: "Rapunsel kinderboeken & meer ". Het bijzondere is ook dat de winkel een ontwerp is van broer Ad en dat bijna de hele familie heeft meegeholpen met timmeren en verven om alles er pico bello te laten uitzien bij de opening. Wel iets om trots op te zijn!

Familie Arie Kingma

Op 1 december is Mary 65 jaar geworden.

Op 5 september werd weer de jaarlijkse broer- en zussendag gehouden. Natuurlijk wordt daar het gemis van Piet en Thom nog heel sterk gevoeld en door haar langdurig ziek zijn is het ook voor Annie en Jan niet mogelijk om aan deze dag mee te doen. Ook Mieke kon helaas niet aanwezig zijn.

Familie Frans Kingma

In Dordrecht werd Piet op 19 augustus 70 jaar. Zoals boven al is gemeld is er deze keer bij deze nieuwsbrief een bijdrage van Joke over de "emigratie "van dochter Elke naar Curaçao. Om praktische redenen wordt haar verhaal aan het eind van deze nieuwsbrief geplaatst.

Ø Burgerlijke Stand

Ook bij dit onderdeel van de nieuwsbrief merken we het ouder worden van ons allemaal. Omdat we ons nieuws beperkt houden tot neven/nichten, kinderen en kleinkinderen zullen huwelijken en geboorten steeds minder voorkomen. Ook deze nieuwsbrief is daar weer een duidelijk voorbeeld van.

Familie Hans Kingma.

geboren: 13 juli 2013 Bloom, dochter van Tim Kingma en Nathalie Brouwer, kleinkind van Ad.

geboren: 18 juli 2013 Evan Leopold, zoon van Lisanne Kingma en Coen Ensing, kleinkind van Otto en Letty.

geboren: 24 november 2013 Daniël, zoon van Ivo en Hanna Hegge, kleinkind van Marijke.

Ø Overig nieuws

Even ter herinnering:

Op onze website ( http://home.kpn.nl/ka-gre/durkjedei/start.htm ) verzorgd door Karel Dusseldorp staan ,behalve alle nieuwsbrieven en allerlei wetenswaardigheden, veel foto´s, ook van onze laatste Durkje Dei in 2011. Zeker de moeite waard om eens te bekijken.

Onkosten nieuwsbrief

In de kas waaruit we de onkosten van de nieuwsbrieven betalen zit nog € 205,- -.

Per nieuwsbrief zijn de kosten ongeveer € 75,- (aan postzegels alleen al ongeveer € 50,--). Na deze nieuwsbrief blijft er dus nog € 130,-- in kas over. Het lijkt me verstandig op onze komende familiedag op 22 maart 2014 het ook hier even over te hebben.

Sinterklaasliedje bij de familie Hans Kingma

De kinderen van oom Hans hebben zich in de week voor Sinterklaas het hoofd gebroken over de tekst van een Sinterklaasliedje dat oom Hans altijd voor hen zong. Jeannette kwam als eerste met een gedeelte van de tekst en door aanvullingen via e-mail van de andere broers en zussen kwam langzaam de hele tekst toch tevoorschijn. Ze zijn benieuwd of er meer familieleden zijn die het lied kennen of dat het alleen bij hen bekend is?

1. Mijn hartje klopt van vreugde

Ik ben zingend opgestaan

En op mijn rode wangen

Stond blijdschap en verlangen

Dat ik naar school mocht gaan 2x

2. Ik dacht toen bij mij zelve

misschien komt Sinterklaas

met suikergoed en pakken

ja met hele grote zakken

en sprong toen als een haas 2x

3. Maar als het eens gebeurde

dat hij met roeden kwam

in grote zwarte kisten

nog zonder dat we het wisten

ons mee naar Spanje nam 2x

4. Maar we hoeven niets te vrezen

want het is een heilig man

en als wij vlijtig leren

en onze ouders eren

dan doet hij niks daarvan 2x

5. Sint Nicolaas kom toch spoedig

daar van die schoorsteen af

wij zitten op u te wachten

en de juffrouw heeft geen klachten

en vraagt voor niemand straf 2x

6. Strooi in mijn boeselaartje

een zak vol suikergoed

en leg in onze handjes

een koek met gouden randjes

die smaakt ons o zo goed 2x

Wie kent dit lied ook? Neem dan even contact op met Jopie Kingma Assen (0592-350149) of jopiekingma@home.nl.

Tot zover ons familienieuws deze keer.

Graag het onderstaande aanmeldingsstrookje vóór 15 januari opsturen naar:

Johan Veldman, Skries 33, 9035DB Dronrijp of

bel: 0517-231336 of

mail: j.a.veldman@hetnet.nl

Tot slot voor iedereen:

fijne KERSTDAGEN toegewenst en een

VOORSPOEDIG, MAAR VOORAL GEZOND 2014 !

Johan en Adrie

hierlangs afknippen ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hierbij meld ik mij/ons aan voor "Durkje dei "te houden op zaterdag 22 maart 2014.

NAAM ..............................................................................met ...........personen / persoon

WOONPLAATS....................................................................................................................

En maak tegelijk het bedrag van € 30,-- (per persoon) over.

Bankrek.nr. NL 92 RABO 0119 3907 52

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Van Joke Kingma:

Een nieuw leven op Curaçao; dat is nogal wat?!

Want zo voelde het wel voor mij, toen mijn dochter Elke meedeelde dat zij met haar partner, Anchie, en hun dochter Shaniska ging verhuizen naar Curaçao. De geboorteplaats van Anchie. Dat was in het jaar 2004.
Maar wat ging er vooraf aan deze beslissing? Ik moet dan even teruggaan naar de stageperiode van Elke in 1996 op een school met veel Antilliaanse kinderen aan het eind van haar PABO-opleiding. Als afronding van deze opleiding maakte zij een afstudeerwerkstuk over Nederlands als tweede taal. En wat is er dan mooier om in de praktijk te bekijken hoe dit proces verloopt. Dus tijdens de aanvullende opleidingen voor Remedial Teacher en Speciaal Onderwijs in Zwolle werd dit idee uitgewerkt in een concreet plan. De koffer voor 3 maanden Curaçao werd gepakt, maar uiteindelijk bleek het een periode van acht maanden te worden. Het gaf haar daardoor de gelegenheid om meer kennis op te doen over het eiland en de cultuur ervan. Wel kreeg ze te maken met een extra hindernis. Zij dacht, dat de voertaal Nederlands was, maar dat bleek Papiaments te zijn. Een taal met daarin Spaanse, Nederlandse en Engelse woorden verweven.
Terug in Nederland kreeg ze, na wat omzwervingen, de baan die ze graag wilde. Werken met kinderen die gevlucht waren uit landen zoals: Angola, Somalië, Afghanistan, Congo, China enz.
Ze woonde toen weer in Bedum en gaf o.a. les in Appingedam. Wat had zich inmiddels ook afgespeeld? In de laatste maanden van haar periode op Curaçao had ze Anchie leren kennen. Hij kwam naar Nederland en ze probeerden hier hun leven samen op te bouwen. Voor Anchie was deze cultuurschok heel groot. De verschillen in de cultuur van Nederland en van Curaçao waren aanzienlijk. Na 5 jaar hier gewoond te hebben, besloten ze terug te gaan naar Curaçao.
Onderwijsfunctionarissen van Curaçao kwamen over naar Nederland om leerkrachten te werven voor enkele scholen, o.a. voor Voortgezet Onderwijs op Curaçao. De verhuizing werd geregeld en in de zomer van 2004 begon Elke met haar gezinnetje, ze hadden inmiddels een dochtertje van 1 jaar, aan een nieuwe fase in haar leven. Curaçao is een eiland ongeveer zo groot als Texel. Het heeft een aantal mooie baaien en het tempo van leven aldaar is rustig, ook al door een temperatuur van 27 tot 30 graden en vrij veel zon. Later op de middag trekken nog veel mensen naar het strand om nog even te genieten van de ondergaande zon. Echter, rond 7 uur ’s avonds en tot half zeven ‘s morgens is het donker. Dat geldt voor het hele jaar. Zij kennen geen seizoenen, alleen een periode van enkele maanden waarin er vrij veel regen kan vallen. Ze kennen wel “Hollandse luchten”, dus met regelmatig behoorlijk veel wolkenpartijen. Het leven daar kent z’n ups en downs net als hier in Nederland. Er zijn veel een-ouder gezinnen en kinderen met een leer- of sociale achterstand. Toch is het werken daar boeiend om te proberen uit deze kinderen te halen wat erin zit. Vaak zijn deze kinderen nog goed te stimuleren en enthousiast te maken voor iets.
Elke voelt zich erg thuis op Curaçao met dit voor haar aangename klimaat. Ze heeft een fijne en afwisselende baan en inmiddels ook een 2^e dochter van 3 jaar.
Ik probeer er elk jaar naar toe te gaan voor een periode van, inmiddels, 3 weken. Sinds 2012 ben ik met vervroegd pensioen. Even echt bij elkaar te zijn en dingen te delen geeft ons allemaal een heerlijk gevoel. Eind februari gaat dit weer gebeuren en daar kijken we naar uit.
Wat ik heel belangrijk vind is, dat het goed met hen gaat. Is er iets, dan kun je er niet zo maar ‘even’ naar toe. Dat is weleens wat moeilijk. Toch, we kunnen via Skype met elkaar praten en even in elkaars huis kijken. Dat is heel fijn en daar moeten, en kunnen we het mee doen.

Joke Kingma

Tijdens een praatje via Skype met Elke over het bovenstaande, kwamen we tot de ontdekking dat het misschien wel leuk was als ook zij iets zou vertellen over haar gevoel en ervaringen van haar leven op Curaçao
Zie hiervoor het onderstaande stukje.

Onbevangen en onbezorgd nam ik in 1996 het besluit om voor een korte periode naar Curaçao te gaan. Ik was klaar met mijn studies, maar ik vond mezelf nog wat te jong om voor de klas te gaan staan. Ik wilde er graag eerst nog wat extra levenservaring opdoen. Aangezien ik een zeer geslaagde stageperiode op een school met veel Antilliaanse kinderen had meegemaakt en een afstudeerwerkstuk over Nederlands als tweede taal had gemaakt, kwam ik op het idee om naar Curaçao te gaan om de werkelijke sfeer te proeven en te kijken hoe die taalverwerving in de praktijk in zijn werk gaat. Na een aantal dagen kwam ik er al achter dat het een heerlijk eiland is met een fijne sfeer die heel ontspannend werkt en dat het Nederlands hier zeker geen tweede taal meer is. Dus toen ging ik maar even hard aan de studie. Samen met de leerlingen van de school heb ik mij toen de taal eigen gemaakt. Gelukkig is het grammaticaal gezien een zeer eenvoudige taal en was het dus gewoon een kwestie van zo snel mogelijk zoveel mogelijk woorden leren. En na zo’n 3 maanden beheerste ik de basis van het Papiaments en kon ik me goed verstaanbaar maken. Zoals u al gelezen heeft, ben ik uiteindelijk 8 maanden gebleven. Met Curaçao in mijn hart, vertrok ik weer naar Nederland. Maar tijdens die jaren in Nederland begon de drang om naar Curaçao terug te gaan steeds sterker te worden. Uiteindelijk hebben we na vijf jaar onze koffers gepakt en zijn we weer teruggekeerd. Hier op Curaçao hebben we het goed naar onze zin. Af en toe even een lekkere duik in de zee of even lekker genieten op een terrasje. Ontspannen kan hier gemakkelijk. De beide meisjes gaan met plezier naar school en kunnen zich in de drie van de vier talen die ze hier horen, aardig goed redden. Naast het Nederlands en het Papiaments, kunnen ze zich ook redden in het Engels.
Wat ik vooral mis uit Nederland is de familie. Heel even een kopje koffie drinken bij je directe familie of even een bezoekje brengen aan de rest van de familie en familiedagen/weekenden zitten er niet in. Maar gelukkig proberen mijn ouders elk jaar deze kant op te komen en is het ons tot nu toe ook nog gelukt om ongeveer één keer per jaar naar Nederland te komen. Want even lijfelijk contact is wel heel erg fijn! Tot slot: u bent natuurlijk altijd welkom om de heerlijke sfeer van het eiland te proeven.

Elke de Vries