. . . en de puinhoop erna . . .