No. 15 Departement Zuiderzee Arrondissement Alkmaar
Canton Texel
Heden den negenden Maart des jaars agtien honderd twaalf des voorde middags
twaalf uuren zijn voor ons Martinus Langeveld vrederegter, zitting houdende aan
de hoofdplaats Den Burg, in bijzijn van onze griffier verscheenen:
Theunis Cornelisz van der Sterre, timmerman, in het huis no. 21
Willem Flenz, in het huis no. 57
Theunis Jansz van der Sterre, in het huis no. 149
Heere Vlaming, in no. 22
Theunis de .Waard in no. 147 en
Michel Zunderdorp in nor. 1023,
allen zeelieden.
Allen naastbestaanden en vrienden aan het Oude Schil …… canton woonagtig van
twee naargelaten minderjarige kinderen genaamd Cornelis van der Sterre oud
twaalf jaaren en Jan van der Sterre zes jaaren in huwelijk verwekt bij wijle
Tijs van der Sterre en zijne nog levende weduwe Trijntje Buysekool aan het Oude
Schil woonachtig in het huis no. 72 zijnde de eerste den 24 February 1812
overleeden.
Op verzoek vangedagte Trijntje Buysekool, moeder en van regtsweege voogd…
overgedagte minderjarige kinderen met onze b…ging op..eede zaamgekomen ter
verkiezinge eener toeziend voogd, …gaven omme de voogd.. te auth..het vaderlijk
deel van den gemeene boedel (dag niet anders) te mogen aanvaarden van ouder
Beneficie van inventaries ten behoeven van genoemde haar minderjarige kinderen
en alverder: indien het belangen van dezelven het i..onderde, op approbatie van
de regtbank ter eerster instantie, vande roerende goederen te mogen verkoopen en
de penningen daarvoor te ontvangen …gaders te guiteeren.
En aangezien de nabestaanden en vrienden zo van s'vaders als moeders zijde
ingenoegsame getallen waaren, om naar vereisch van de wet te kunnen handelen,
hebben wij besloten tot de benoemingen over te gaan.
Alzo zijnde geraadpleegt is tot toeziend voogt benoemd Theunis Cornelisz van der
Sterre, oom van deze kinderen en heeft Theunis Cornelisz van der Sterre
verklaard de hem opgedragene post als toeziend voogd over de minderjarige
kinderen van Tijs van der Sterre verwekt bij zijne nog levende huisvrouw
Trijntje Buysekool op zig te neemen.
En hebben wij ons alzo met … vereenigende den zelve Theunis Cornelisz van der
Sterre als toeziend voogt geproclameerd - hebbende in onze handen den eed
afgelegd en beloofd, hetzelfve .. en getrouwelijk te zullen waarneemen.
En hebben denaastbestaanden en vrienden deeze geteekend:
Teunis van der Sterre
Willem Flens
Teunis J. van der Sterre
Teunis de Waard
Heere Vlaming
Michel Zunderdorp
Martinus Langeveld
M. Romand?, griffier
de famielgeraad alzo kunne raadplegingen vervolgende, hebben nodig geoordeeld de
moeder en voogd… Trijntje Buysekool te authoriseren en qualificeren, het
vaderlijk deel van de minderjarigen in den gemeene boedel te mogen aanvaarden
(dog niet anders) dan onder beneficie van inventaris en zo het belang der
minderjarigen het medebragt naar bekomend consent der regtbank ten eerster
instantie van de roerende en onroerende goederen temogen verkoopen, over te
dragen, gelde te ontvangen en daarvoor te guiteeren.
En hebben allen den nabestaanden en vrienden de famielgeraad …. ….. ten blijke:
deeze meten benevens ons en onzen griffier onderteekend
Teunis C. van der Sterre
Willem Flens
Teunis J. van der Sterre
Teunis de Waard
Heere Vlaming
Michel Zunderdorp
Martinus Langeveld
M. Romand?, griffier