Berthe en haar interesses
komt en ziet ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo D A G ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo |
.
.
. onder constructie
probeer het later nog eens.
| ga terug naar DE INHOUD |
Hij is geboren in de buurt van Göteborg in Zweden op 29 juli 1905,
en hij kwam om bij een vliegtuigongeluk 18 september 1961
Ik was 8 jaar toen hij omkwam. Ik weet het nog heel goed
In Nederland was hij heel bekend, want hij was immers de secretaris generaal van de verenigde naties!
En mijn ouders en de onderwijzeres van school waren zeer onder de indruk van het ongeluk
Deze man is steeds in mijn gedachten gebleven als iemand die ik bewonderde.
Toen ik later ontdekte dat er van zijn hand postuum een boek was verschenen
met wijze uitspraken en gedichten, verwonderde mij dat niet
' Vägmärken ' heet het in het zweeds.
Dat vind ik een veel mooiere titel dan 'Merkstenen',
zoals het in het nederlands is vertaald.
Hier het eerste gedicht uit 'Merkstenen'.
.
.
.
.
|
SÅ VAR DET Vidare drivs jag, in i ett okänt land. Marken blir hårdare, luften mer eggande kall. Rörda av vinden från mitt okända mål skälva strängarna i väntan. Alltjämt frågande skall jag vara framme, där livet klingar ut - en klar enkel ton i tystnaden.
Dag Hammarskjöld (1925-1930) uitg.Bonniers Stockholm |
|
ZO WAS HET Verder word ik gedreven, een onbekend land in. De grond wordt harder, de lucht prikkelender, kouder. Aangeraakt door de wind vanuit mijn onbekende einder trillen de snaren in afwachting. Aldoor vragend zal ik aankomen, daar waar het leven wegklinkt - eenklare zuivere toon in de stilte.
Dag Hammarskjöld (1925-1930) vert. R.F.M. Boshouwers - - uitg. Helmond |
onder constructie
probeer het later nog eens.
| ga terug naar DE INHOUD |
als u wilt communiceren over deze website kunt u kontakt opnemen met Berthe Broeils
bijgewerkt op 0205 2003
