|
Dikke Monnik, De (the Fat Friar) Vriendelijke geest van Huffelpuf. De dikke monnik heeft zijn naam te danken aan het feit dat hij altijd vriendelijk voor iedereen is en behulpzaam. Fat Friar betekent dikke monnik. |
|
Dikke Dame, De (The Fat Lady) De Dikke Dame bewaakt in haar schilderij de toegang tot de Griffoendortoren. Zij is een dame die haar taak zeer serieus neemt. Fat Lady is Engels voor 'dikke dame'. |
|
Jammerende Jenny (Moaning Myrtle) t 1942 Spook dat op de meisjes wc verblijft. Gedood door de Basilisk toen ze studente aan Zweinstein was, in 1942. Jammerende Jenny dankt haar naam aan het feit dat ze als geest in de meisjes-wc doorlopend zit te jammeren. Moaning: het Engels to moan betekent jammeren of huilen. Myrtle: plant, in het oude Griekenland gebruikt om bruidkransen van te maken (mirtekrans). Zou kunnen duiden op het feit dat ze Harry Potter adoreert. |
|
Foppe de Klopgeest (Peeves the Poltergeist) Irritante klopgeest die er genoegen in schept onbeschoft te doen en leerlingen te pesten. Foppe: de naam wijst naar het vervelende gedrag van deze klopgeest, die er voortdurend op uit is anderen te foppen of te pesten. Peeves: het Engelse peevish betekent 'knorrig, kribbig'. Poltergeist: is het Engelse woord voor klopgeest. |
|
Haast Onthoofde Henk (Nearly Headless Nick) t 1492 Vriendelijk spook van Griffoendor. Zijn naam voor hij haast onthoofd werd is Heer Hendrik van Malkontent tot Maling (verderop). Haast Onthoofde Henk heeft zijn naam te danken aan het feit dat hij net niet is onthoofd, tot zijn spijt. Haast onthoofd dus…… Nearly Headless: Engels voor 'net niet onthoofd'. Nick: het Engelse woord voor 'snee' of 'inkeping'. |
|
van Malkontent tot Maling, Heer Hendrik (Sir Nicholas de Mimsy-Porpington) Dit is de naam van Haast Onthoofde Henk voor hij haast onthoofd werd. Malkontent: het Nederlandse woord content betekent tevreden. Malkontent staat dan voor ontevreden. En ontevreden is Van Malkontent, omdat hij niet echt is onthoofd en dus niet mag meedoen aan de Koplopers! Maling: iemand in de maling nemen is iemand voor de gek houden. Deze Heer is voor de gek gehouden, omdat hij net niet helemaal is onthoofd. |
|
Heer Palagon (Sir Cadogan) Heer Palagon: is ridder op een schilderij, vervangt de Dikke Dame een keer. Afkomstig van paladijn, een ridder uit het gevolg van Karel de Grote. Palagon gedraagt zich als een echte ridder, probeert keer op keer zijn moed te bewijzen. Sir Cadogan: een Engelse generaal die leefde van 1675-1726. |
|
Heer Parcifal Zonderling-Zonderland (Sir Patrick Delaney-Podmore) Heer Parcifal Zonderling-Zonderland is een spook. Hij is voorzitter van de Koplopers, en is dus echt onthoofd. Het is een vreemde man, hij gedraagt zich zonderling. Patrick: afgeleid van Patricius, een heilige Delaney: to delay is Engels voor 'uitstellen'. Zou kunnen wijzen op het feit dat deze heer telkens het lidmaatschap van Haast Onthoofde Henk bij de Koplopers uitstelt. Podmore: verbasterd Frans, pot de morts, grof vertaald betekent dit 'dodenmaal'. Duidt op het sterfdagfeestje van Haast Onthoofde Henk, waar Parcifal voor het eerst opdook. |
|
Grijze Dame, De (The Grey Lady) De Grijze Dame is het spook van Ravenklauw, door Rowling verteld in een chatsessie. The Grey Lady is afgeleid van Lady Jane Grey, een 16-jarige die 9 dagen koningin van Engeland was en toen werd onthoofd (1537-1554) |
